Habitualmente, los lectores de sensibilidad suelen\npertenecer a la minor\u00eda que se representa en el texto o al menos haber tenido\ncierto contacto o relaci\u00f3n con ella. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
La controversia se ha levantado porque muchos autores consideran la aparici\u00f3n de esta figura como una nueva\nsuerte de censura de lo pol\u00edticamente correcto<\/strong> para tratar de evitar a los\nmal llamados \u00abofendiditos\u00bb que pululan por las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n En mi opini\u00f3n personal, creo que esto se debe a dos razones:\nA un mal entendimiento de las funciones que tiene esta figura y a que no exista\nun criterio \u00fanico que determine qui\u00e9n est\u00e1 capacitado y qui\u00e9n no para realizar\neste cometido. Adem\u00e1s de que mucha gente parece haber entendido que la\nexistencia de esta figura obliga a que todo texto narrativo pase por sus manos\na partir de ahora. Ni mucho menos.<\/p>\n\n\n\n Yo entiendo esta\nfigura como otro lector beta m\u00e1s que te ayuda en el testeo de tu texto\nnarrativo.<\/strong> Por ejemplo: Ahora mismo me encuentro revisando una novela en la\nque he tenido que realizar una investigaci\u00f3n intensa sobre la Antigua Grecia y\nlos pueblos \u00edberos y vascones. Dos de los lectores cero que he elegido en esta\nocasi\u00f3n para revisar mi novela son historiadores y otro de ellos aficionado a\nla mitolog\u00eda vasca. En ning\u00fan momento me tomar\u00e9 nada de lo que me digan como si\nfuera censura contra mi libro. Me interesa que esas tres regiones concretas\nsalgan lo m\u00e1s verazmente posible retratadas. \u00bfPor qu\u00e9 entonces me tomar\u00eda como\ncensura si hubiera introducido un personaje ciego y un lector invidente me\ndijera que la representaci\u00f3n est\u00e1 mal hecha? \u00bfNo ser\u00eda algo l\u00f3gico recomendar a\nun escritor primerizo en ciencia ficci\u00f3n que dejara leer su obra al menos a un\nlector que sea seguidor del g\u00e9nero o que tenga conocimientos sobre \u00e9l?<\/p>\n\n\n\n Entendiendo esta\nfigura como un lector cero, hay que tener en cuenta, adem\u00e1s, que todo lo que\nnos diga ser\u00e1n consejos que nosotros deberemos aceptar o no<\/strong>, como siempre.\nCreo que el problema de esta figura es la sensaci\u00f3n de imposici\u00f3n que algunos\nescritores han sentido sobre ellos. \u00bfNo os ha pasado alguna vez viendo una\npel\u00edcula o leyendo un libro que hab\u00e9is sentido que si alguien hubiera\naconsejado al autor no hubiera aparecido alguna metedura de pata? Recuerdo, sin\nir muy lejos, una persecuci\u00f3n en moto en una pel\u00edcula de acci\u00f3n norteamericana\nen medio de un encierro y de una procesi\u00f3n supuestamente espa\u00f1olas, como si\nmezcl\u00e1semos las dos cosas y lo hici\u00e9ramos cada d\u00eda en Espa\u00f1a. O cierto autor de\nbestsellers<\/em> que hablaba de lo mucho\nque se bebe zumo de remolacha en Sevilla. \u00bfNo cre\u00e9is que si hubieran tenido a\nmano a un lector espa\u00f1ol no podr\u00edan haber mejorado de forma sencilla la\nrepresentaci\u00f3n de esa cultura determinada? No creo que eso sea censura para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Otra cosa muy\ndistinta es no elegir bien al lector de sensibilidad adecuado.<\/strong> Eso es\nobvio. Pertenecer a un colectivo no te\nhace conocedor de la representaci\u00f3n que ese colectivo ha tenido en la literatura\ny de sus clich\u00e9s y estereotipos.<\/strong> Tampoco evita que seas ofensivo con otros\ncolectivos, a los que no perteneces, sin quererlo. Hay quien considera que una\nminor\u00eda no debe ser representada de ninguna forma negativa, o asociada a alg\u00fan\nrasgo de car\u00e1cter negativo, o estaremos hablando de algo ofensivo. Eso no es\ncierto. No es por ah\u00ed por donde va la figura del lector de sensibilidad. Un\npersonaje negro puede ser ego\u00edsta, un ladr\u00f3n o un asesino. El problema viene\ncuando el personaje negro asesino o ladr\u00f3n es el \u00fanico personaje negro de tu\nobra o el \u00fanico asesino. Quiz\u00e1s (ojo, quiz\u00e1s), ah\u00ed est\u00e1s asociando un rasgo\ndemasiado negativo al \u00fanico representante de esa minor\u00eda. Quiz\u00e1s en ese caso te\nconvenga que ese personaje sea blanco para evitar alguna asociaci\u00f3n indeseada.\nSobre todo porque muchas veces esas asociaciones son inconscientes y, desde mi\npunto de vista, es mejor que alguien te la haga ver antes de que el texto vea a\nla luz a despu\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n Pero, de nuevo repito, si no quieres, si tienes claro que\nas\u00ed es como quieres que sea representado tu personaje de color, adelante,\nhazlo. Igual que yo puedo, si me pongo cabez\u00f3n, colar un reloj de mu\u00f1eca en mi\nnovela de griegos y de \u00edberos. Pero despu\u00e9s no podr\u00e9 quejarme si alguien dice\nque he realizado una chapuza representando la \u00e9poca, porque ser\u00e1 cierto. <\/p>\n\n\n\n Hablando de esta figura y de la representaci\u00f3n de los personajes inclusivos y las minor\u00edas os recomiendo la lectura de Writing the other<\/em>, un libro de Nisi Shawl y Cynthia Ward<\/strong> (solo disponible en ingl\u00e9s, de momento), cuya exposici\u00f3n clarifica todo esto de una forma n\u00edtida y totalmente comprensible. Este es el libro que uso tambi\u00e9n para mi curso sobre personajes inclusivos<\/a>, en el que tambi\u00e9n hablo de los lectores de sensibilidad y su recomendaci\u00f3n de usarlos.<\/p>\n\n\n\n Como conclusi\u00f3n, creo que\nla figura del lector de sensibilidad es una figura necesaria y que debe ser\ntomada como una ayuda o un apoyo a la escritura, en ning\u00fan momento como una\nimposici\u00f3n o como una censura.<\/strong> En nuestra mano est\u00e1 hacer uso de ella o no\ny de hacer caso de lo que el lector nos recomiende. Por supuesto, hay que\nsaber, al igual que con cualquier otro tipo de lector, acudir al profesional\nadecuado si queremos que el resultado sea el \u00f3ptimo y el m\u00e1s cercano a nuestras\nintenciones. \u00bfQu\u00e9 opin\u00e1is de esta figura?, \u00bfhab\u00e9is hecho uso de ella o hab\u00e9is\nejercido como lectores de sensibilidad alguna vez?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Si hay una figura reciente que haya levantado pol\u00e9mica en el mundo de la literatura se trata, sin ning\u00fan lugar a dudas, de la figura del lector de sensibilidad. Probablemente todos vosotros ya sep\u00e1is en qu\u00e9 consiste dicha figura, pero, por si acaso, vamos a darle un repaso para aquellos que hayan estado despistados durante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1035,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[20,457],"tags":[809,4,696,695,808,328,810],"class_list":["post-1036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos-de-escritura","category-reflexiones","tag-censura","tag-ciencia-ficcion","tag-lector-beta","tag-lector-cero","tag-lector-de-sensibilidad","tag-racismo","tag-writing-the-other","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1037,"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions\/1037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"http:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/face-622904_1280-1024x682.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/books-1906534_1280-1024x682.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/read-1342499_1280-1024x725.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/www.escueladeescritores.com\/masalladeorion\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/avid-reader-3879559_1280-768x1024.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n